ACK-099: Chandrapeeda and other Tales of Kashmir

An out of print ACK #320

This ACK is based on Kalhana's Rajatarangini. One more ACK based on same book is available in this blog here.

This Amar Chitra Katha is based on Kalhana's Rajatarangini. Another ACK based on same book is available here.

*****************************************************

Rajatarangini

historical chronicle of India (Sanskrit: “River of Kings”)

Main

historical chronicle of early India, written in Sanskrit verse by the Kashmiri Brahman Kalhana in 1148, that is justifiably considered to be the best and most authentic work of its kind. It covers the entire span of history in the Kashmir region from the earliest times to the date of its composition.

Kalhana was excellently equipped for the work. Uninvolved personally in the maelstrom of contemporary politics, he nevertheless was profoundly affected by it and stated the following to be his ideal:

That noble-minded poet alone merits praise whose word, like the sentence of a judge, keeps free from love or hatred in recording the past.

His access to minute details of contemporary court intrigues was almost direct: his father and uncle were both in the Kashmir court. Regarding the events of the past, Kalhana’s search for material was truly fastidious. He delved deep into such model works as the Harsacarita and the Brihat-samhita epics and used with commendable familiarity the local rajakathas (royal chronicles) and such previous works on Kashmir as Nripavali by Kshemendra, Parthivavali by Helaraja, and Nilamatapurana. He displayed surprisingly advanced technical expertise for the time in his concern for unconventional sources. He looked up a variety of epigraphic sources relating to royal eulogies, construction of temples, and land grants; he studied coins, monumental remains, family records, and local traditions. But his traditional conceptual framework, using uncritical assumptions and a belief in the role of the poet as an exponent of moral maxims, makes the idealizing content in his narrative, particularly for the early period, rather dominant.

Rajatarangini, which consists of 7,826 verses, is divided into eight books. Book I attempts to weave imaginary tales of Kashmir kings into epic legends. Gonanda was the first king and a contemporary and enemy of the Hindu deity Krishna. Traces of genuine history are also found, however, in references to the Mauryan emperors Ashoka and Jalauka; the Buddhist Kushan kings Hushka (Huviska), Jushka (Vajheska), and Kanishka (Kaniska); and Mihirakula, a Huna king. Book II introduces a new line of kings not mentioned in any other authentic source, starting with Pratapaditya I and ending with Aryaraja. Book III starts with an account of the reign of Meghavahana of the restored line of Gonanda and refers to the brief reign of Matrigupta, a supposed contemporary of Vikramaditya Harsha of Malwa. There too, legend is mixed with reality, and Toramana Huna is incorporated into the line of Meghavahana. The book closes with the establishment of the Karkota Naga dynasty by Durlabhaka Pratapaditya II, and it is from Book IV on that Rajatarangini takes on the character of a dependable historical narrative. The Karkota line came to a close with the usurpation of the throne by Avantivarman, who started the Utpala dynasty in 855. In Books V and VI the history of the dynasty continues to 1003, when the kingdom of Kashmir passed on to a new dynasty, the Lohara. Book VII brings the narrative to the death of King Harsha (1101), and Book VIII deals with the stormy events between the death of Harsha and the stabilization of authority under Kalhana’s contemporary Jayasimha (reigned 1128–49).

In style the Rajatarangini narrative is sometimes considered as versified prose on a massive scale, yet its strong structural appeal made it a model for later historians. In fact, the history of Kashmir was continued, along Kalhana’s line, down to some years after the annexation of Kashmir by the Mughal emperor Akbar (1586) in the following works: Rajatarangini (by Jonaraja), Jainatarangini (by Shrivara), and Rajavalipataka (by Prajyabhatta and Shuka). Neither in style nor in authenticity do these works approximate the quality of Kalhana’s Rajatarangini.

(~ From www.britannica.com)

Many many thanks to “Apoorva Chandar” for providing ACK scan.