Showing posts with label Mythology. Show all posts
Showing posts with label Mythology. Show all posts

Monday, April 27, 2009

ACK-119: Syamantaka Mani

ACK #81 (591)
The story of the Syamantaka Gem is available in the Puranas such as the Bhagavata and the Vishnu. It shows how powerful of the curse Ganesha is.
(This story is related on the fourth day of the bright half of the lunar month, Bhadrapada, the sixth month of the Indian Calendar. Lord Krishna observed this fast to redeem himself from the stigma of telling a lie. )
In good old days, Lord Krishna built a beautiful city named Dwarka amidst the sea. There lived a man named Ugra who had two sons. Their names were Satrajit and Prasenjit (Prasena).
Briefly, Satrajit worshipped the Sun god for a long time. The god was pleased with him & gifted Syamantaka Gem. The God disappeared after gifting him the gem. Satrajit put the gem around his neck. When he entered Dwarka, everybody was surprised to see the heavenly gift. It was dazzling like sun. This gem produced gold eight times of its weight when needed. Satrajit did not part with it with king Ugrasen even when Krishna asked for it saying it would be safe with Him. Prasena, the brother of Satrajit went out hunting wearing the jewel but was killed by a lion. Jambavan (Jambavanta) of Ramayana fame killed the lion and gave it to his son to play with.

Saturday, March 7, 2009

Special Post: Krishna (1st version of ACK # 011)


1st and 2nd print covers provided by Arun Prasad
Update (8th March 2009): This is very 1st version of  ACK #11.
Missing cover and some pages of 2nd version were used in it.
 Due to initial failure, #11 (1969) "The story of Krishna" (editor: Anant Pai; Art: "Ram Wayeekar" (pen name "Manohar Chitre") and re-released as #11 (1971?) "Krishna" (now in new series as #501).
**************************
A sensational post

Please don't confuse with earlier posted (#11). It's something different.
Just read what Ajnaabi says himself.

-PBC
**************************
About this scanlation Project.
A Preface by Ajnaabi.


It all started the day when I saw the Amar Chitra Katha No.11 (Krishna) that's currently in print. As I turned those internal pages, there seems to be something different...unfamiliar for me. My childhood’s memory-blocks & my youthhood's-visualization were in conflict. ..... The Current Issue which I was holding in my hands was NOT the one my dad used to tell stories of Krishna from.... it was not the one we use to hide inside our textbook from our teachers, it was Not the one that is related with lots of my kindergarten memories. In a sense, it was NOT the Originally published Amar Chitra Katha No.11. It was an issue later Re-designed by the Artist Ram Waeerkar & was marketed as Amar Chitra Katha No.11.

Hmm.... But why ? What could be the possible cause of doing so? Isn't the artworks displayed in the Old Issue much better than this new one? At that time it occurred to me that there might be some errors in the storyline of the past issue, and hence it was redesigned. But nope, it was the same. So that checked-off my great errors-related idea.


Now the only possible cause that remained is - the cause of Redesigning was that - the pages of this Old print were lost to the world, even to India Book House themselves.


So, I checked up hither & thither in my bookshelves & lo-behold I found what I searched, “A part-damaged copy of the Real Original One”. But it was the Bengali version. The cover was almost the same as the current new one, the first two pages were part damaged, and the last two pages were missing.


That very day I decided this scanlation project from Bengali to English. I used the Inside-Front-cover as well as the last three pages from the new version to complete the storyline for New readers.


But whatever, I am happy to bring out these UNIQUE pages that's related with the History of Indian Comics....for them- whoever loves Comics like Amar Chitra Katha. Hope you ENJOYED it.

====================================
About Amar Chitra Katha No.11 (Krishna) 1967
The original printings of Amar Chitra Katha No.11 (Krishna) were not in full colour—because of budgetary constraints, the panels were printed using yellow, blue and green. Subsequent Re-Designed issue, changed to full colour. Anant Pai was the editor cum script-writer. I failed in locating The Artist's name of this past version. (The Artist of the new version was Ram Waeerkar).

I would love in calling these pages and this issue of Amar Chitra Katha as ----> THE FATHER OF ALL CENT-PERCENT DESI INDIAN COMICS.

=====================================
FAQ.
Q: Why is Amar Chitra Katha No.11 called as the First Amar Chitra Katha ?
A: Amar Chitra Katha No.01 to No.10 was only reprinting done of Disney’s comic books like Cinderella, Showwhite etc. It was only from Ack No.11 that they started designing Original Indian comic. Krishna was the First Amar Chitra Katha.
**********************************************

It's an Ajnaabi's presentation. All thanks & credits to him only.


Ajnaabi is interested to check number of interested persons in such unique projects. Enjoy!

Sunday, March 1, 2009

ACK-075 to 083: Bhagawat The Krishna Avatar

Special Issue: Bhagawat The Krishna Avatar

KRISHNA. 'Black.' This name occurs in the Rigveda, but without any relation to the great deity of later times. The earliest mention of Krishna, the son of Devaki, is in the Chhandogya Upanishad, where he appears as a scholar. There was a Rishi of the name who was a son of Viswaka. There was also a great Asura so named, who with 10,000 followers committed fearful devastation, until he was defeated and skinned by Indra. In another Vedic hymn, 50,000 Krishnas are said to have been slain, and it is added in another that his pregnant wives were slain with him that he might leave no posterity. This is supposed to have reference to the Rakshasas or the to dark-colored aborigines of India.

The modern deity Krishna is the most celebrated hero of Indian mythology, and the most popular of all the deities. He is said to be the eighth Avatara or incarnation of Vishnu, or rather a direct manifestation of Vishnu himself. This hero, around whom a vast mass of legend and fable has been gathered, probably lived in the Epic age, when the Hindus had not advanced far beyond their early settlements in the north-west.

He appears prominently in the Mahabharata, where his character is invested with a certain degree of mysticism. Additions and interpolations have raised him to divinity, and it is in the song, Bhagavad-gita, a production of comparatively late date, now held to be part of the great epic. In this work he distinctly declares himself to be the Supreme Being. He says: -- "All this universe has been created by me; all things exist in me;" and Arjuna addresses him as "the supreme universal spirit, the supreme dwelling, the eternal person, divine, prior to the gods, unborn, omnipresent."

The divine character of Krishna having thus been established, it was still further developed in the Harivansa, a later addition to the Mahabharata; and in the Puranas, especially in the Bhagavata Purana, it attained full expansion. There the story of the life of Krishna, from his earliest days, is related with minute details, and it is upon this portion of his life that the popular mind delights to dwell. The mischievous pranks of the child, the follies of the boy, and the amours of the youth, are the subject of boundless wonder and delight. All these stories, as told in the Bhagavata Purana, have been made accessible and popular by the Hindi translation known by the name Prem Sagar, 'ocean of love,' and by other versions. Much of the story of the early days of Krishna is thus of comparatively modern invention, while the incidents of his relations with the Pandava princes are among the most ancient.

Krishna was of the Yadava race, being descended from Yadu, one of the sons of Yayati. The Yadavas of old were a pastoral race, and dwelt on the river Yamuna (Jumna), in Vrindavana, on the western side, and in Gokula on the other.

In those days, Kansa, Raja of the Bhojas, having deposed his father, Ugrasena, ruled in the city of Mathura, near Vrindavana. Ugrasena had a brother named Devaka, and Bevaka had a daughter named Devaki, who married Vasudeva, son of Sura, also a descendant of Yadu.

The history of Krishna's birth, as given in the Mahabharata and followed by the Vishnu Purana, is that Vishnu plucked out two of his own hairs, one white, the other black. These two hairs entered the wombs of Rohini and Devaki; the white hair became Balarama and the black (krishna) hair (kesa) became Krishna or Kesava. His reputed father, Vasudeva, was brother of Kunti, the wife of Pandu, and so Krishna was cousin of the three elder Pandava princes.

The Mahabharata gives two summaries of his exploits, of which the following are abridgements:

"While Krishna was growing up as a high-souled boy in the tribe of cowherds, the force of his arms was rendered famous by him in the three worlds." He slew the king of the Hayas (horses), dwelling in the woods of the Yamuna. He slew the direful Danava, who bore the form of a bull. He also slew Pralambha, Naraka, Jambha, and Pitha, the great Asura, and Mura. He overthrew and slew Kansa, who was supported by Jarasandha. With the help of Balarama he defeated and destroyed Sunaman, brother of Kansa and king of the Surasenas. He carried off the daughter of the king of the Gandharas at a swayam-vara, and princes were yoked to his car. He secured the death of Jarasandha and slew Sisupala. He overthrew Saubha, the self-supporting or flying city of the Daityas, on the shore of the ocean. He conquered the Angas and Bangas, and numerous other tribes. Entering the ocean filled with marine monsters, he overcame Varuna. In Patala he slew Panchajana, and obtained the divine shell Panchajanya. With Arjuna he propitiated Agni in the Khandava forest, and obtained the fiery weapon the discus. Mounted on Garuda, he alarmed Amaravati, the city of Indra, and brought away the Parijata tree from thence.

In another passage, Arjuna rehearses some of Krishna 's exploits. He destroyed the Khoja kings in battle, and carried off Rukmini for his bride. He destroyed the Gandharas, vanquished the sons of Nagnajit, and released King Sudarsana, whom they had bound. He slew Pandya with the fragment of a door, and crushed the Kalingas in Dantakura. Through him the burnt city of Benares was restored. He killed Ekalavya, king of the Nishadas, and the demon Jambha. With the aid of Balarama he killed Sunaman, the wicked son of Ugrasena, and restored the kingdom to the latter. He conquered the flying city of Saubha and the king of the Salwas, and there he obtained the fiery weapon Sataghni. Naraka, son of the earth, had carried off the beautiful jeweled earrings of Aditi to Pragjyotisha, the impregnable castle of the Asuras. The gods, headed by Indra, were unable to prevail against Naraka, so they appointed Krishna to slay him. Accordingly he killed Muru and the Rakshasa Ogha; and finally he slew Naraka and brought back the earrings.

It further appears in different parts of the Mahabharata that Krishna, prince of Dwaraka, was present at the swayamvara of Draupadi, and gave his judgement that she had been fairly won by Arjuna.

While the Pandavas were reigning at Indra-prastha, he paid them a visit, and went out hunting with them in the Khandava forest. There he and Arjuna allied themselves with Agni, who was desirous of burning the Khandava forest, but was prevented by Indra. Agni having secured the help of Krishna and Arjuna, he gave the former the celebrated chakra (discus) Vajranabha, and the club Kaumodaki. Then Indra was defeated and Agni burnt the forest.

Arjuna afterwards visited Krishna at Dwaraka, and was received with great demonstrations of joy. Arjuna, with the connivance of Krishna, eloped with Subhadra, Krishna 's sister, much to the annoyance of Balarama, her elder brother.

When Yudhishthira was desirous of performing the Rajasuya sacrifice, Krishna told him that he must first conquer Jarasandha, king of Magadha. Jarasandha was attacked and slain, and Krishna was thus revenged upon the enemy who had forced him to leave Mathura and emigrate to Dwaraka. Krishna attended the Rajasuya sacrifice performed by Yudishthira and the Kauravas.

When Draupadi had been staked and lost, she was dragged into the public hall by Duhsasana, who tore off her clothes, but Krishna pitied her, and renewed her clothes as fast as they were torn away.

After the close of the exile of the Pandavas, Krishna was present, and took part in the council which preceded the great war, and strongly advised a peaceful settlement. Then he returned to Dwaranka. Thither Arjuna and Duryodhana followed him with the object of enlisting his services in the coming war, but he refused to take any active part because he was related to both parties. He gave them the choice of his personal attendance or of the use of his army. Arjuna, who had arrived first, and therefore had the first choice, asked for Krishna himself, and Duryodhana joyfully accepted the army. Krishna then became the charioteer of Arjuna.

After this, at the request of the Pandavas, he went in splendid state to Hastinapura as a mediator, but his efforts were unavailing, and he returned. Preparations for action were then made and the forces drawn out. On the eve of the battle, while acting as Arjuna's charioteer, he is represented as relating to Arjuna the Bhagavad-gita or divine song.

He rendered valuable services to Arjuna throughout the battle, but on two occasions he suggested unfair dealing. He prompted the lie by which Yudhishthira broke down the prowess of Drona, and he suggested the foul blow by which Bhima shattered the thigh of Duryodhana.

He afterwards went to Hastinapura with the conquerors, and he also attended their Aswamedha sacrifice. On returning to Dwaraka he issued a proclamation forbidding the use of wine. Portents and fearful signs appeared, and a general feeling of alarm spread among all in Dwaranka. Krishna gave directions that the inhabitants should go out to Prabhasa on the sea-shore and endeavor to propitiate the deity. He gave permission also that wine might be drunk for one day. A drunken brawl followed, in which his son Pradyumna was killed in his presence, and nearly all the chiefs of the Yadavas were slain. Balarama went out from the fray and died peacefully under a tree, and Krishna himself was killed unintentionally by a hunter named Jaras, who shot him with an arrow, mistaking him at a distance for a deer.

Arjuna proceeded to Dwaraka and performed the obsequies of Krishna . A few days afterwards the city was swallowed up by the sea. Five of Krishna 's widows were subsequently burnt upon a funeral pile in the plain of Kuru-kshetra.

"Among the texts of the Mahabharata," says Dr. Muir, "there are some in which Krishna is distinctly subordinated to Mahadeva (Siva), of whom he is exhibited as a worshipper, and from whom, as well as from his wife Uma, he is stated to have received a variety of boons. Even in these passages, however, a superhuman character is ascribed to Krishna."

The popular history of Krishna, especially of his childhood and youth, is given in the Puranas, and is the subject of many a story. The Bhagavata Purana is the great authority, and from that the following account is condensed:

The sage Narada had foretold to Kansa that a son of Devaki, his brother's daughter, should destroy him and overthrow his kingdom. To obviate this danger, Kansa kept his cousin Devaki confined in his own palace, and six children that she bore he caused to be put to death.

She conceived a seventh time, but the child was an incarnation of Vishnu, and was miraculously preserved by being transferred from the womb of Devaki to that of Rohini, who was Vasudeva's second wife. This child was Balarama.

Devaki again conceived, and her eighth child was born at midnight with a very dark skin, whence he was called Krishna . He had a peculiar curl of hair, called srivatsa, upon his breast. The gods interposed to preserve the life of this divinely begotten child. The guards of the palace were overpowered with sleep, and bolts and barriers were removed. Vasudeva secretly changed the infants, and carried back the daughter of Yasoda to his wife Devaki.

Kansa discovered that he had been cheated, and in his wrath he ordered that every male infant that gave signs of vigor should be put to death. Vasudeva and Devaki, being no longer dangerous, were set at liberty. Nanda, alarmed by the order for the massacre, took the young child and removed with Yasoda and with Rohin and Balarama to Gokula.

Here Krishna was brought up, and wandered about in company of his elder brother Balarama. They played many pranks and passed many practical jokes; but they exhibited such marvelous strength and such godlike powers that they soon became famous.

Kansa was continually forming schemes for the death of Krishna . The female demon Putana assumed a lovely form, and tried to kill him by suckling him, but the child sucked away her life. Another demon tried to drive a cart over him, but he dashed the cart to pieces. A demon named Trinavartta took the form of a whirlwind and flew off with him, but the child brought the demon to the ground with such violence that he died.

One day Krishna broke the vessels of milk and curds and ate the butter, which made Yasoda angry. She fastened a rope round his body, and tied him to a large bowl, but he dragged the bowl away till it caught between two trees and uprooted them. From this feat he got the name of Damodara (rope-belly).

He had a terrible conflict with the great serpent Kaliya, who lived in the Yamuna, and he compelled him to go away.

On one occasion, when the gopis or milkmaids were bathing, he took away all their clothes and climbed up a tree, and there he remained until the damsels came to him naked to recover them. He persuaded Nanda and the cowherds to give up their worship of Indra, and to worship the mountain Govardhana, which sheltered them and their cattle. Incensed at the loss of his offerings, Indra poured down a heavy rain, which would have deluged them, but Krishna lifted up the mountain Govardhana, and held it upon his finger as a shelter for seven days and seven nights, till Indra felt that he was foiled. From this feat he obtained the name of Govardhanadhara and Tungisa. As he had protected the kine, Indra expressed his satisfaction, and geve him the title of Upendra.

He was now approaching manhood, and was very handsome. The gopis were all enamoured of him, and he dispensed favours very freely. He married seven or eight of them, but his first and favourite wife was Radha. At this period of his life he is represented with flowing hair and with a flute in his hand. One of his favourite pastimes was a round dance, called Mandalanritya or Rasamandala, in which he and Radha formed the centre whilst the gopis danced round them.

But his happiness was interrupted by the machinations of Kansa, who sent formidable demons to destroy him - Arishta in the form of a bull, and Kesin in the form of a horse. These attempts having failed, Kansa sent his messenger, Akrura, to invite Krishna and Balarama and Mathura to attend some games, and he formed several plans for their destruction. They accepted the invitation, and went to Mathura. Near the city they found Kansa's washerman engaged in his calling. They threw down some of his clothes, and he addressed them insolently, upon which they killed him, and took such clothes as they liked. In his progress he me Kubja, a crooked damsel, who gave him some unguent, and he repaid her gift by making her straight. In the games he killed Chanura, the king's boxer.

Afterwards he killed Kansa himself, and replaced Ugrasena on the throne. He remained in Mathura and studied the science of arms under Sandipani. He went down to the infernal regions and brought back his six brothers, whom Kansa had killed, and these, having tasted the milk of their mother ascended to heaven.

During this period he killed a demon named Panchajana, who had attacked the son of his teacher. This demon lived in the sea in the form of a conch-shell, and Krishna afterwards used this shell, called Panchajanya, as a trumpet.

Kansa's two wives were daughters of Jarasandha, king of Magadha. This king assembled his forces and marched against Mathura to chastise Krishna, but he was defeated. He renewed his attacks eighteen times, and was as often defeated.

A new enemy then threatened Krishna, a Yavana or foreigner named Kalayavana, and Krishna had been so weakened that he knew he must succumb either to him or to his old enemy the king of Magadha, so he and all his people migrated to the coast of Guzerat, where he built and fortified the city of Dwaraka. [The Mahabharata makes no mention of this foreign king, and says that Krishna retired before the eighteenth attack of Jarasandha. The foreign king would, therefore, seem to be an invention of the Puranas for saving Krishna 's reputation.]

After his settlement at Dwaraka, Krishna carried off and married Rukmini, daughter of the Raja of Vidarbha, and the betrothed of Sisupala.

An incident now occurred which brought him two more wives. A Yadava chief named Satrajit had a beautiful gem called Syamantaka, which Krishna wished to possess. Satrajit, for the sake of security, gave the gem into the charge of his brother Prasena, and Prasena was killed in the forest by a lion, who carried off the jewel in his mouth. This lion was killed by Jambavat, the king of the bears. Satrajit suspected Krishna of taking the jewel, and he, to clear himself, went out into the forest, ascertained the manner of Prasena's death, fought with Jambavat, and recovered the jewel. Krishna then married Jambavati, the daughter of Jambavat, and Satyabhama, the daughter of Satrajit. But the number of his wives was practically unlimited, for he had 16,000 and a hundred or so besides, and he had 180,000 sons.

By Rukmini he had a son Pradyumna and a daughter Charumati. His son by Jambavati was Samba, and by Satyabhama he had 10 sons.

Indra came to visit Krishna at Dwaraka, and implored him to suppress the evil deeds of the demond Naraka. Krishna accordingly went to the city of Naraka, killed the demon Muru, who guarded the city, and then destroyed Naraka himself.

Krisha next went to pay a visit to Indra in Swarga, taking with him his wife Satyabhama. At her request he requited the hospitality shown him by carrying off the famed Parijata tree, which was produced at the churning of the ocean. The tree belonged to Sachi, wife of Indra, and she complained to her husband. Indra drew out his forces and tried to recover it, but was defeated by Krishna.

Pradyumna, son of Krishna, had a son named Aniruddha, with whom a female Daitya, Usha, daughter of Bana, fell in love. She induced a companion to carry off the young man, and Krishna, Balarama, and Pradyumna went to rescue him. Bana, with the whole Daitya host, and assisted by Siva and Skanda, the god of war, encountered them. Krishna, "with the weapon of yawning, set Siva agape," and so overpowered him. Skanda was wounded. Bana made a fierce combat with Krishna, and was severely wounded, but Krishna spared his life at the intercession of Siva, and Aniruddha was released.

There was a man named Paundraka, who was a Vasudeva, or descendant of one Vasudeva. Upon the strength of the identity of this name with that of Vasudeva, the father of Krishna, this man Paundraka assumed the insignia and title of Krishna, and he had the king of Kasi or Benares for an ally. Krishna slew Paundraka, and he hurled his flaming discus at Benares and destroyed that city.

Such are the principal incidents of the life of Krishna as given in the Harivansa, the Puranas, and the Prem Sagar.

(~ From www.mythfolklore.net)

Read more about Krishna at stephen-knapp.com, Wikipedia, Encyclopedia Mythica, Kamat's Potpourri or the Urday website.

This volume have 9 full length ACK stories (total 256 pages).
  1. Krishna – The Darling Of Gokul - (Old #413)
  2. Krishna – The Subduer Of Kaliya - (Old #415)
  3. Krishna – The Upholder Of Govardhana - (Old #417)
  4. Krishna – Victory Over Kamsa - (Old #419)
  5. Krishna – The Lord Of Dwaraka - (Old #421)
  6. Krishna – The Enchanter - (Old #423)
  7. Krishna – The Victorious - (Old #425)
  8. Krishna – An Ally Of The Pandavas - (Old #427)
  9. Krishna – The Saviour - (Old #429)
Many many thanks to our new member“Shailendra Rao” for providing ACK scan.

Thursday, February 19, 2009

ACK-071: Tales of Yudhishthira

ACK #174 (703)

Yudhisthira was also known as Bharata (Descendent of the line of Bharata), Ajatashatru (One Without Enemies), Dharmaraj. He always had good feelings in his heart even for his enemies.

Virtues like patience, stability, humbleness, tolerance, kindness and love were his strengths. Because of his courteous nature and good conduct, Yudhishthir was extremely popular in his childhood.

He was a master of the spear, and a maharatha, capable of combating 10,000 opponents at a time.

**********************************

YUDHISHTHIRA. The eldest of the five Pandu princes, mythologically the son of Dharma, the god of justice.

With the Hindus he is the favourite one of the five brothers, and is represented as a man of calm, passionless judgement, strict veracity, unswerving rectitude, and rigid justice. He was renowned as a ruler and director, but not as a warrior.

Educated at the court of his uncle, Dhritarashtra, he received from the family preceptor, Drona, a military training, and was taught the use of the spear. When the time came for naming the Yuvaraja or heir apparent to the realm of Hastinapura, the Maharaja Dhritarashtra selected Yudhishthira in preference to his own eldest son, Duryodhana. A long-standing jealousy between the Pandava and Kaurava princes then broke forth openly. Duryodhana expostulated with his father, and the end was that the Pandavas went in honourable banishment to the city of Varanavata.

The jealousy of Duryodhana pursued them, and his emissaries laid a plot burning the brothers in their dwelling-house. Yudhishthira's sagacity discovered the plot and Bhima frustrated it. The bodies of a Bhil woman and her five sons were found in the ruins of the burnt house, and it was believed for a time that the Pandavas and their mother had perished.

When Draupadi had been won at the swayamvara, Yudhishthira, the eldest of the five brothers, was requested by his juniors to make her his wife, but he desired that she should become the wife of Arjuna, by whose prowess she had been won. Through the words of their mother, Kunti, and the decision of the sage Vyasa, the princess became the common wife of the five brothers. An arrangement was made that Draupadi should dwell in turn with the five brothers, passing two days in the separate house of each, and that under pain of exile for twelve years no one of the brothers but the master of the house should enter while Draupadi was staying in it.

The arms of the family were kept in the house of Yudhishthira, and an alarm of robbery being raised, Arjuna rushed there to procure his weapons while Draupadi was present. He thus incurred the pain of exile, and departed, though Yudhishthira endeavoured to dissuade him by arguing that the elder brother of a fatherless family stood towards his juniors in the position of a father.

After the return of the Pandavas from exile and their establishment at Indraprastha, the rule of Yudhishthira is described as having been most excellent and prosperous. The Raja "ruled his country with great justice, protecting his subjects as his own sons, and subduing all his enemies round about, so that every man was without fear of war or disturbance, and gave his whole mind to the performance of every religious duty. And the Raja had plenty of rain at the proper season, and all his subjects became rich; and the virtues of the Raja were to be seen in the great increase of trade and merchandise, in the abundant harvests and the prolific cattle. Every subject of the Raja was pious; there were no liars, no thieves, and no swindlers; and there were no droughts, no floods, no locusts, no conflagrations, no foreign invasions, and no parrots to eat the grain. The neighbouring Rajas, despairing of conquering Raja Yudhishthira, were very desirous of securing his friendship. Meanwhile Yudhishthira, though he would never acquire wealth by unfair means, yet prospered so exceedingly that had he lavished his riches for a thousand years no diminution would ever have been perceived."

After the return of his brother Arjuna from exile, Yudhishthira determined to assert his supremacy by performing the Rajasuya sacrifice, and this led to a war with Jarasandha, Raja of Magadha, who declined to take part in it, and was in consequence defeated and killed.

The dignity which Yudishthira had gained by the performance of the sacrifice rekindled the jealousy of Duryodhana and the other Kauravas. They resolved to invite their cousins to a gambling match, and to cheat Yudhishthira of his kingdom. Yudhishthira was very unwilling to go, but could not refuse his uncle's invitation. Sakuni, maternal uncle of Duryodhana, was not only a skillful player but also a dexterous cheat. He challenged Yudhishthira to throw dice with him, and Yudhishthira, after stipulating for fair-play, began the game. He lost his all, his kingdom, his brothers, himself, and his wife, all of whom became slaves.

When Draupadi was sent for as a slave and refused to come, Duhsasana dragged her into the hall by the hair, and both he and Duryodhana grossly insulted her. Bhima was half mad with rage, but Yudhishthira's sense of right acknowledged that Draupadi was a slave, and he forbade Bhima and his brothers to interfere.

When the old Maharaja Dhritarashtra was informed of what had passed, he came into the assembly, and declaring that his sons had acted wrongfully, he sent Draupadi and her husbands away, imploring them to forget what had passed. Duryodhana was very wroth, and induced the Maharaja to allow another game to avoid war, the condition being that the losers should go into exile for thirteen years, and should remain concealed and undiscovered during the whole of the thirteenth year. The game was played, and loaded dice gave Sakuni the victory, so the Pandavas went again into exile.

During that time they rendered a service to Duryodhana by rescuing him and his companions from a band of marauders who had made them prisoners. When Jayadratha, king of Sindhu, was foiled in his attempt to carry of Draupadi, the clemency of Yudhishthira led him to implore his brothers to spare their captive's life.

As the thirteenth year of exile approached, in order to keep themselves concealed, the five brothers and Draupadi went to the country of Virata and entered into the service of the Raja. Yudhishthira's office was that of private companion and teacher of dice-playing to the king. Here Yudhishthira suffered his wife Draupadi to be insulted, and dissuaded his brothers from interfering, lest by so doing they should discover themselves.

When the term of exile was concluded, Yudhishthira sent an envoy to Hastinapura asking for a peaceful restoration to the Pandavas of their former position. The negotiations failed, and Yudhishthira invited Krishna to go as his representative to Hastinapura. Notwithstanding Yudishthira's longing for peace the war began, but even then Yudhishthira desired to withdraw, but was overruled by Krishna.

Yudhishthira fought in the great battle, but did not distinguish himself as a soldier. The version of the Mahabharata given in Mr. Wheeler's work makes him guilty of downright cowardice. At the instigation of Krishna he compassed the death of Drona by conveying to that warrior false intelligence of the death of his son Aswatthaman, and his character for veracity was used to warrant the truth of the representation. His conscience would not allow him to tell an downright lie, but it was reconciled to telling a lying truth in killing an elephant named Aswatthaman, and informing the fond father that Aswatthaman was dead.

He retreated from a fight with Karna, and afterwards reproached Arjuna for not having supported him and Bhima. This so irritated Arjuna that he would have killed him on the spot had not Krishna interposed.

After the great battle was over Krishna saluted him king, but he showed great disinclination to accept the dignity. His sorrow for those who had fallen was deep, especially for Karna, and he did what he could to console the bereaved Dhritarashtra and Gandhari, as well as the many other sufferers.

He was made king, and was raised to the throne with great pomp, he acting as ruler under the nominal supremacy of the old King Dhritarashtra. There, after an interval, he asserted his universal supremacy by performing the great Aswamedha sacrifice.

The death of Krishna at Dwaraka and regrets for the past embittered the lives of the Pandavas, and they resolved to withdraw from the world. Yudhishthira appointed Parikshit, grandson of Arjuna, to be his successor, and the five brothers departed with Draupadi to the Himalayas on their way to Swarga. The story of this journey is told with great feeling in the closing verses of the Mahabharata.

Yudhishthira had a son named Yaudheya by his wife Devika; but the Vishnu Purana makes the son's name Devaka and the mother's Yaudheyi.

(~ From Mythfolklore.net)

Read more about him: Wikipedia

Many many thanks to “Apoorva Chandar” for providing ACK scan.

Thursday, February 5, 2009

ACK-065: Agastya

An out of print ACK #69

AGASTYA
. A Rishi, the reputed author of several hymns in the Rigveda, and a very celebrated personage in Hindu story.

He and Vasishtha are said in the Rigveda to be the offspring of Mitra and Varuna, whose seed fell from them at the sight of Urvasi; and the commentator Sayana adds that Agastya was born in a waterjar as a fish of great lustre, whence he was called Kalasisuta, Kumbhasambhava, and Ghatodbhava. From his parentage he was called Maitravaruni and Aurvasiya; and as he was very small when he was born, not more than a span in length, he was called Mina.

Though he is thus associated in his birth with Vasishtha, he is evidently later in date, and he is not one of the Prajapatis.

His name, Agastya, is derived by a forced etymology from a fable, which represents him as having commanded the Vindhya mountains to prostrate themselves before him, through which they lost their primeval altitude; or rather, perhaps, the fable has been invented to account for his name. This miracle has obtained for him the epithet Vindhyakuta; and he acquired another name, Pitabdhi, or Samudrachuluka, "Ocean drinker,' from another fable, according to which he drank up the ocean because it had offended him, and because he wished to help the gods in their wars with the Daityas when the latter had hidden themselves in the waters.

He was afterwards made regent of the star Canopus, which bears his name. The Puranas represent him as being the son of Pulastya, the sage from whom the Rakshasas sprang. He was one of the narrators of "the Brahma Purana and also a writer on medicine.

The Mahabharata relates a legend respecting the creation of his wife. It says that Agastya saw his ancestors suspended by their heels in a pit, and was told by them that they could be rescued only by his begetting a son. Thereupon he formed a girl out of the most graceful parts of different animals and passed her secretly into the palace of the king of Vidarbha. There the child grew up as a daughter of the king, and was demanded in marriage by Agastya. Much against his wills the king was constrained to consent, and she became the wife of the sage. She was named Lopamudra, because the animals had been subjected to loss (lopa) by her engrossing their distinctive beauties, as the eyes of the deer, etc. She was also called Kausitaki and Varaprada.

The same poem also tells a story exhibiting his superhuman power, by which he turned King Nahusha into a serpent and afterwards restored him to his proper form.

It is in the Ramayana that Agastya makes the most distinguished figure. Ho dwelt in a hermitage on Mount Kunjara, situated in a most beautiful country to the south of the Vindhya mountains, and was chief of the hermits of the south. He kept the Rakshasas who infested the south under control, so that the country was only gazed upon and not possessed by them.

His power over them is illustrated by a legend which represents him as eating up a Rakshasa named Vatapi who assumed the form of a ram, and as destroying by a flash of his eye the Rakshasa's brother, Ilvala, who attempted to avenge him. (See Vatapi.)

Rama in his exile wandered to the hermitage of Agastya with Sita and Lakshmana. The sage received him with the greatest kindness, and became his friend, adviser, and protector. He gave him the bow of Vishnu; and when Rama was restored to his kingdom, the sage accompanied him to Ayodhya.

The name of Agastya holds a great place also in Tamil literature, and he is "venerated in the south as the first teacher of science and literature to the primitive Dravidian tribes;" so says Dr. Caldwell, who thinks " we shall not greatly err in placing the era of Agastya in the seventh, or at least in the sixth century B.C." Wilson also had previously testified to the same effect: "The traditions of the south of India ascribe to Agastya a principal share in the formation of the Tamil language and literature, and the general tenor of the legends relating to him denotes his having been instrumental in the introduction of the Hindu religion and literature into the Peninsula."

(~ from Mythfolklore.net)

Many many thanks to an Anonymous friend” for providing ACK scan.

Wednesday, February 4, 2009

ACK-064: Pradyumna

An out of print ACK #107

PRADYUMNA. A son of Krishna by Rukmini.

When a child only six days old, he was stolen by the demon Sambara and thrown into the ocean. There he was swallowed by a fish, which was afterwards caught and carried to the house of Sambara. When the fish was opened, a beautiful child was discovered, and Mayadevi or Mayavati, the mistress of Sambara's household, took him under her care. The sage Narada informed her who the child was, and she reared him carefully.

When he grew up she fell in love with him, and informed him who he was and how he had been carried off by Sambara. He defied the demon to battle, and after a long conflict slew him. Then he flew through the air with Mayavati, and alighted in the inner apartments of his father's palace.

Krishna presented him to his mother Rukmini "with the virtuous Mayavati his wife," declaring her really to be the goddess Rati.

Pradyumna also married Kakudmati, the daughter of Rukmin, and had by her a son named Aniruddha.

Pradyumna was killed at Dwaraka in the presence of his father during a drunken brawl.

Though Pradyumna passed as the son of Krishna, he was, according to the legend, a revival or resuscitation of Kama, the god of love, who was reduced to ashes by the fiery glance of Siva, and so the name Pradyumna is used for Kama.

The Vishnu Purana puts the following words into the mouth of Narada when he presented Pradyumna to Rukmini: "When Manmatha (the deity of love) had perished, the goddess of beauty (Rati), desirous to secure his revival, assumed a delusive form, and by her charms fascinated the demon Sambara, and exhibited herself to him in various illusory enjoyments. This thy son is the descended Kama ; and this is (the goddess) Rati, his wife. There is no occasion for any uncertainty; this is thy daughter-in-law."

In the Harivansa he has a wife named Prabhavati, daughter of King Vajranabha. When he went to see her for the first time, he changed himself into a bee and lived in a garland of flowers which had been prepared for her.

According to the Mahabharata, he was Sanatkumara, the son of Brahma.

(~ from Mythfolklore.net)
***************************************
NOTE: Pradyumna (Sanskrit:प्रद्‍युम्‍न) is one of 24 lord Keshava (Vishnu) names which praised in all poojas.
***************************************
Many many thanks to an Anonymous friend” for providing ACK scan.

Tuesday, January 6, 2009

ACK-040, 041 & 042-043-044: Cinderella; Raman the matchless wit & Bumper Issue 30- Buddhist Legends

Update (8th January 2009): Original scans of 2 ACK added (without any change).

*****************************************************************
An out of print ACK (#2)

Cinderella - one of the most popular fairy tale of all times.

A Cinderella Story Fairy tales evolve over time as they are told from generation to generation. Whether they are passed on by word of mouth or through print. The Greek historian Strabo (Geographica Book 17, 1.33) recorded in the 1st century BC the tale of the Greco-Egyptian girl Rhodopis, which is considered the oldest known version of the story. There are more than 3,000 stories that folklorists ID as "Cinderella variants" worldwide; almost every culture, every nation, has some - native-borrowings by indigenous storytellers who use some of the themes, and some of them more indigenous - with different cultural values embodied.

Oral tradition came to an end when printing presses appeared and scholars began writing down the old stories. Among the earliest of the fairy-tale collectors was a French official, Charles Perrault, born in 1628. He chose the architects for two of the world's most famous buildings, Versailles and the Louvre. For fun, he met with a group of aristocratic women and their children to swap fairy tales. And in 1697 he published a collection of eight fairy tales called Stories, or Tales from Past Times, with Morals, also known as Tales of Mother Goose.

Most modern retellings of "Cinderella" are based on Perrault's version, and the illustrations show characters dressed in the fashions of his time.

No matter what the differences, they all have one thing at common in the heart. The moral. With Cinderella, one learns that despite being unappreciated and condemned to serving others, as long as you are kind natured and a truly good person, your dreams will come true. Cinderella is one of the most well known and popular fairy tales. Why this is, is a little unclear. Perhaps it is because her story is so straight forward and simple. As with the moral her tale presents; Good things come to good people. Cinderella is forced to become a virtual servant in her own home. Yet she doesn’t complain and does the work diligently. In the end, her loving qualities win over the heart of the Prince and her beauty shines through not only from the outside, but her inner beauty as well. Throughout time, the story of Cinderella has changed very little.

Detail evolution history of this story is available at Wikipedia.

List of some variations on the Cinderella story

Read various versions of Cinderella:

Various versions (online)

Online & download link (Microsoft reader)


Cinderella by the Grimm Brothers

BBC - CBeebies Audio- vedio (online)

*****************************************************************
#226 (#581) - Raman Matchless Wit

Garlapati Tenali Ramakrishna (popularly known as Tenali Raman, Tenali Rama, Ramalingudu and Vikata Kavi) is known as the Birbal of the South.
Tenali Raman was a court-poet & among the eight wise men in King Krishna Deva Raya’s court. Krishna Deva Raya was one of the most famous and successful ruler of Vijaynagar and he ruled between 1509 and 1529, much before even Babar established the Mughal Dynasty. He was the king’s favorite and always managed to triumph over with his wit and intelligence.

Read more about at Raman:
1. Kathavarta
2. funonthenet
3. Wikipedia


Watch

1. Tenali Rama and the Theieves (English)



2
. Tenali Raman - Anitmated Humor Stories Here

3. Small Story Tenali Raman 1 (Hindi) Here

*****************************************************************
Bumper Issue 30- Buddhist Legends

It contains

1. #218 (#574) Jataka Tales - The Magic Chant

2. #118 (#664) King Kusha - A Buddhist Tale

3. #224 (#619) Jataka Tales - Nandi Vishala


Many many thanks to “Ajay Misra” for providing these ACK scans.

Monday, November 10, 2008

ACK-033: Kannappa

An out of print ACK

One hunter who never learnt any holy scriptures and whose discipline was just to kill - hunt, who became an excellent example of devotion. Simple but unparallaled was his love. It may be difficult even for great scholars to put in words that love which even when one tries to visualise takes them to the peaks of the mountains of devotion.

Kannappa Nayanar or Kannappan was one of the 63 Nayanmars (Tamil Poet-Saints) or holy Saivite saints, the staunch devotees of Lord Shiva. The Periya Puranam (Lives of the Saints) compiled by Sekkizhar and also the Tiruthhthondar Thogai by the poet-saint Sundarar enlists the 63 Nayanars. The actual story of Kannappa Nayanar is supposed to have taken place at a Hill Temple in Sri Kalahasti, near Tirupathi, in present day state Andra Pradesh, India. Srikalahasti is also dedicated to the Rahu who is one among the nine grahams or celestial bodies in Indian Astrology. The bad effects of Rahu can be reduced a lot if visit Srikalahasti and offer prayers to Lord Shiva presiding there.

The story goes that there was a forest place called Uduppur. It was an isolated area populated by fierce villagers. Nagan and Tatthai had a great desire for a child but as they were old had to go to a shrine of Lord Murugan to receive his blessings before they were able to conceive. A son was soon born to them who they named Thinnan (meaning strong), because he was so powerful and heavy that even his father could hardly hold him up.

When the boy reached 16 years of age, he took over the position of leader of the hunters. During a pig hunt, Thinnan and some companions had to go deep into the forest. It was there that the youth saw the hill of Lord Siva. Kindled by an unexplainable emotion he went towards the hill.

The culmination of austerities he did in previous births came to him and he proceeded towards the Lord. He saw Him and drank through his eyes the wonderful sight; It flowed over his heart; He lost all control and ran towards the Lingam to embrace and kiss the Diety.

Thinnan started performing service by bringing water from the river Swarnamukhi in his mouth and bathing the image of the Lord by emptying the water he carried in his mouth onto the Lingam. He would chew meat to ascertain its suitability before offering the choicest bits to his deity.

One day, Lord Shiva tested the unshakable devotion of Thinnan. With his divine power, He created a tremor and the roof-tops of the temple began to fall. All the sages ran away from the scene except for Thinnan who covered the linga with his body to prevent it from any damage. Hence he was named thereafter as Dheeran.

When he left for hunting, a sage came who was shocked at the sight of strewn bones and flesh in front of the Lord. After prostrating many times the sage cleaned the altar and performed his own puja before returning to his hermitage.

This continued for many days. One day God explained the love of his huntsman devotee to his wife Parvati, "Don't think he is a scoundrel. His form is full of my love, his mind thinks of me only and his deeds are delightful for me. The water he spits on me is more sacred than Ganga, the flowers he offers taking from his head are holier than that are offered by Devas. It is all because of His love.”

It was the seventh day of Thinnans worship. When he arrived at the Lingam he was shocked to see that one eye of the Diety was bleeding. While worrying about his inability to find a solution, he remembered an old saying flesh for flesh. So, immediately Thinnan plucked out one of his own eyes with a sharp arrow and placed it onto the bleeding eye of the Lords. Thinnan jumped up and down in excitement when the bleeding from the Dietys eye stopped.

But as it stopped in the right eye, it started from the left. After a moment Thinnan told himself, "I know the medicine. I have one more eye. That should cure this".

But when he was about to pluck out his remaining eye, he realised the difficulty of placing the eye in position once he took out his remaining eye. So he held his foot on the Dietys eye as a mark, and raised the arrow to take his remaining eye out. The Lord Himself was not able to bear this great action, and appeared and holding the devotee's hands to stop him from plucking the remaining eye, called out:

"Oh halt Kann Appa, Kann Appa. Since you gave your own eyes for me, you will be called Kannappan (the person who gave eyes to the Lord) hereafter."

And with that contact the devotee's sight was fully restored and the Lord pleased with his devotion granted him eternal bliss.

Although a hunter and meat-eater, Kannappar had such great devotion to Siva that he offered him his eyes. And in Guru Vachaka Kovai, verse 164, Sri Bhagavan gives the meaning of this story.

164
Kannappa, ripe in love, scooped out
And in the Lord's face planted his eyes.
But till he plucked and planted them
He too retained a trace of price
In those bright, beautiful orbs of his.
Attachment to the body dies
Hard, very hard indeed.

165
Why did the three-eyed Lord ordain
That Kanappa should pluck and plant
Those eyes of which he was so proud?
It was to save him from the death,
The deadly folly of deeming he
Was flesh inert. Such is the might
Of Siva.

Some Saivite traditions believe that Kannappa was the reincarnation of the Pandava - Arjuna. Arjuna worshipped Siva for seeking the Pasupatha Astra (a divine weapon) and failed to recognize Shiva when He appeared before Arjuna in the form of a hunter. Thus, due to this reason, Arjuna had to be born as the hunter and adore the Lord before attaining final liberation. This belief is not adopted by all Hindus though.

Many many thanks to an “Anonymous friend” for providing this ACK scan.